Le ribadisco che la nave e' arrivata qui per un motivo.
Kaže vam da je brod došao ovde s razlogom.
Quando sono arrivata qui, ho visto che avevi fatto cio' che avevi promesso.
Kada sam stigla tamo, videla sam da si uradio ono što si obeæao.
Non so nemmeno come sono arrivata qui.
Ne znam ni otkud ja ovde.
E' arrivata qui in circostanze innaturali.
Ona je ovde usled neprirodnih okolnosti.
Sono appena arrivata qui con mio padre da Santa Fe... e Friendship mi sembra... un posto molto accogliente.
Tek sam se doselila... sa ocem iz Santa Fea. A Drugarevo izgleda kao jako prijateljsko mesto.
Non mi ricordo come sono arrivata qui.
Ne sjeæam se kako sam došla ovamo.
Come è arrivata qui a Blue Bay?
Kako je došla u Blu Bej?
Non ha piu' avuto sintomi da quando e' arrivata qui.
Nije imala ni jedan simptom od kada je došla ovdje.
(radio) "Fullback, è arrivata?" - "Qui Fullback, è arrivata."
Fullback, Backstop. Da li imate dolazak? Backstop, Fullback.
Come sei arrivata qui sopra così presto?
Kako si se tako brzo popela ovamo?
È arrivata qui nel '52 dopo una spedizione sul Nilo.
Ovde je stigla 1952. godine, sa ekspedicijom sa Nila.
Non so come sono arrivata qui.
Ne znam kako sam dospela ovde.
Mi dispiace tanto di non essere arrivata qui prima.
Tako mi je žao što nisam stigla ranije.
E' venuto a trovarmi appena arrivata qui, ma gli ho chiesto di non tornare a farmi visita.
Bio je tu kada su me prvi put doveli ovdje, ali sama sam izrazila želju da me ne dolazi posjeæivati dok sam ovdje.
Le telecamere di sicurezza hanno ripreso come la donna incinta e' arrivata qui?
Jesu li sigurnosne kamere snimile kako je trudnica došla ovamo?
Ma poi sono arrivata qui, e ho visto quello che e' in realta'.
Ali tada sam došla ovamo i videla šta je to zapravo.
E appena sei arrivata qui hai cominciato a trasformarti in un leone.
I èim si došla ovamo, poèela si se pretvarati u lavicu.
Continuo a non capire bene cosa vuoi fare una volta arrivata qui.
Još uvek ne razumem potpuno, šta nameravaš kad doðeš ovde.
Non ricordo come sono arrivata qui.
Ne mogu da se setim kako sam došla ovde.
Arrivata qui nove mesi fa, arrabbiata e introversa, e' sbocciata splendidamente.
Stigla je ovde pre 9 meseci puna besa i asocijalna. - Sad je ruža u cvatu.
E poi, quando sono arrivata qui, mi sembrava quasi di... di essere gia' stata qui, e... non so perche', Hugo, ma mi ricordavo che anche tu eri stato qui.
a kad sam se vratila ovde, oseæala sam se kao da sam ovde bila i ranije. i iz nekog razloga, Hugo, seæam se da si i ti bio ovde.
Sanno che Fiona sta con Jimmy, quindi probabilmente l'hanno seguita da quando e' arrivata qui.
Znaju da je Fiona s Jimmyjem pa su vjerovatno nju uhodili od kada se pojavila ovdje.
Non so neanche come sono arrivata qui.
Ne znam kako sam stigla dovde.
E' arrivata qui con gli effetti personali di nonna Goldy.
Možda je došla s vlasništvom bake Goldy.
Ti ricordi quando sei arrivata qui?
Seæaš li se kada si ti došla ovde?
Siamo nell'entroterra, può essere arrivata qui solo attraverso il sottosuolo.
Једини начин да слана вода зађе оволико у копно је да продре одоздо.
Sei arrivata qui alle 4 del mattino, sostenendo cio' che hai sostenuto...
Pojavljuješ se u 4 ujutro i prièala si ono što si prièala...
No, sono uscita da quella porta e sono arrivata qui.
Ne, samo sam prošla kroz vrata.
Non so come sono arrivata qui!
Ne znam kako sam došla ovdje!
Potevi farmi tutto questo discorsetto nel momento in cui sono arrivata qui.
Kad sam prvi put došla ovdje mogao si mi dao cijeli ovaj govor pravo zatim.
Sappiamo entrambi come sei arrivata qui.
Oboje znamo kako si došla ovde.
Non sappiamo com'e' arrivata qui, ma ci stiamo prendendo cura di lei.
Ne znamo kako je tu dospela, ali brinemo o njoj. Æao.
Questa cosa mi è arrivata qui al cuore e...e...devo buttar giù una delle mie pillole.
Moram priznati da sam dirnut. Cijela ta prièa me taknula u staru èuku. Moram progutati jednu.
Non ne ho avuto il tempo, ma l'hanno fatto i medici, appena sono arrivata qui.
NISAM IMALA VREMENA, ALI DOKTOR JESTE KAD SAM STIGLA OVDE.
Mi hai detto di essere arrivata qui nel 1999 o sto delirando?
Jesi li mi rekla da si došla 1999. ili sam halucinirao?
Se la tua coscienza fosse pulita, saresti arrivata qui in meno di 5.
Ako je tvoja savest èista, ti bi bila ovdje za manje od pet minuta.
Cristo Santo, Sei appena arrivata qui e stai gia' crollando.
Gospode, samo što si stigla ovde a veæ pucaš.
Scusa, senti, ma quando sei arrivata qui?
Izvini, ali kada si ti stigla ovde?
Mi ricordò che avevo la stessa età di quando lei era arrivata qui in barca.
Podsetila me je da mi je isto godina kao njoj kad smo se ukrcale na onaj brod.
E questa apertura del cuore è esattamente quello che ho vissuto in tutta l'organizzazione di questo incontro da quando sono arrivata qui ieri.
Ova otvorenost srca je upravo ono što sam doživela u celoj organizaciji ovog skupa otkako sam stigla ovde juče.
2.8168671131134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaže vam da je brod došao ovde s razlogom. 